Osmanlı Türkçesi ve Latince iki ayrı kitap halinde mukayeseli olarak hazırlanan bu eserde, her birisi ayrı bir hayat düsturuna vurgu yapan yaklaşık 1500 atasözü derlenmiştir. Elifba sırasına göre düzenlenen bu atasözlerinden bazılarının altında ayet, hadis, vecize, beyit, dörtlük ve hikâye, kıssa, şiir gibi çeşitli anekdotlara yer verilmiştir. Böylece hem atasözlerinin ifade ettiği nükteye hem de ait olduğu İslamî kaynağa dikkat çekilmiştir.
Elinizdeki eser, Osmanlı Türkçesini yeni öğrenenler için “Okuma Kitabı” olma özelliği de taşımaktadır. Çünkü muhtevanın büyük kısmı; okuma esnasında kolayca hatırlanan ve hemen hepsi cümle düzeyinde olan atasözlerinden oluşmaktadır. Bu sözlerin peşi sıra gelmesinden kaynaklanan monoton yapı ise anekdotlarla sağlanan anlatım zenginliğiyle kırılarak akıcı okumalara zemin hazırlanmıştır.
Kişisel verileriniz, hizmetlerimizin daha iyi bir şekilde sunulması için mevzuata uygun bir şekilde toplanıp işlenir. Konuyla ilgili detaylı bilgi almak için Gizlilik Politikamızı inceleyebilirsiniz.
Reddet seçeneğine tıklamanız halinde yalnızca internet sitemizin çalışması için gerekli çerezler kullanılacaktır.
Çerez Kullanımı
Çerez tercihlerinizi aşağıdan yönetebilirsiniz. Her kategori hakkında detaylı bilgi için açıklamaları okuyabilirsiniz.
Zorunlu Çerezler
Her zaman aktif
Bu çerezler web sitesinin temel işlevlerini yerine getirmek için gereklidir.
Fonksiyonel Çerezler
Gelişmiş özellikler ve kişiselleştirme seçenekleri sunan çerezler. Dil tercihi, tema seçimi gibi.
Analitik Çerezler
Site kullanımını analiz etmek ve performansı iyileştirmek için kullanılan çerezler.
Pazarlama Çerezleri
Kişiselleştirilmiş reklamlar göstermek ve pazarlama kampanyalarının etkinliğini ölçmek için kullanılır.
TR − TL
